您的位置:首页 >信息互动 >   正文

室女座是处女座吗(室女座)

导读 大家好,我是小前,我来为大家解答以上问题。室女座是处女座吗,室女座很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、我出生在09/22。2、看...

大家好,我是小前,我来为大家解答以上问题。室女座是处女座吗,室女座很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、我出生在09/22。

2、看到的大多数版本是室女座的最后一天,也有的是倒数第二天。

3、就算是“千年后星座大变动”我也还是室女座。

4、 以前我也以为是处女座,高一看了一本《天文爱好者》才记住是室女座,处女座原来只是坊间的流俗版本。

5、后来看英汉词典的附表、天文星宫都是室女。

6、所以每次见到有人说处女座,就一定冒头纠正。

7、 今天翻小椴的博文“处女,室女,宅女”,看到这一段文字,忍不住转过来: 为了这篇小文,我还专门查了处女座的来历。

8、吃惊的发现,这个名字,居然是一个错译。

9、据说,错误最选来自《圣斗士星矢》的译本,把日文的“室女座”,直接译成了处女。

10、 不知别人怎么想,可我一想到“处女座”三个字,就会忍不住莞尔一笑。

11、时世不同了,两千年前,处女是生下耶酥基督的圣母玛利亚,几百年前,她是圣女贞德,如今,它却平白让人想起红楼里面的迎春,那个“二木头”,一摸沾一手冷汗的,最终遭遇“子系中山狼”的那个鼻如新荔、肋凝鹅脂的木头美女。

12、当整个世界的男人都进化为孙世祖,这两个字想来也容易遭到美感的摒弃。

13、 也许,现在网上广泛流行的“宅女”是对室女最好的翻译。

14、日本人的男女同浴的风俗一向令我好奇,连带着,在我心里,室女两字,即安静,又颇多风月的含义。

15、“室女”译为“处女”想来是不对的。

16、因为在我这个掂量文字轻重的人看来,它是那个保守含蓄的时代里,代表着的两种微妙的对立。

17、 时代变化,悄然演变,据说,现在对立着的应该是“宅女”与“腐女”。

18、 我不知道那个王子开的车最终将驶向哪里。

19、但我记下了刚查得的这段文字:处女座,英文名:virgo,顺着大熊座北斗勺把儿的弧线,就可以找到牧夫座α星,也就是大角。

20、沿着这条曲线继续向南找,再经过差不多同样的长度,可以看见一颗亮星,这就是室女座α星,我国古代称为角宿一。

21、 一会儿,我就要去院子里,在余夏残浅的银河里,试着依着北斗,去找找,那个传闻中的,中国二十八星宿的首宿、角宿里的角宿一。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!