大家好，我是小前，我来为大家解答以上问题。中国却电，中国电骡很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“电驴”是目前大多数中国用户对P2P软件eMule的中文称呼，这个称呼的来源是eMule软件的前身eDonkey2000。

2、eDonkey2000的字面翻译为“电驴”，而eMule的字面翻译为“电骡”。

3、故部分人坚持认为eMule只能叫成“电骡”而不能叫成“电驴”。

4、但实际上绝大部分用户基于习惯性或顺口等原因更喜欢把eMule称为“电驴”，电驴已不仅仅是eDonkey的字面翻译而是约定俗成的对基于各种电驴协议的软件的称呼。

5、目前中国大陆网友平时所说的“电驴”一般是指“eMule”软件而非“eDonkey2000”，而且大陆最大的eMule资源分享网站和eMule软件开发者VeryCD亦把eMule称之为“电驴”。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。