大家好，我是小前，我来为大家解答以上问题。startup翻译成中文，startup很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、开机显示的“ press the esc key for startup menu”运行英文大意是：按ESC键会显示启动菜单，这些菜单的意思是

2、f1 stystem information——按f1键,查看系统信息

3、f2 stystem diagnostics——按f2键,系统诊断

4、f9 boot device options—— 按f9键,选择启动设备

5、f10 bios setup——按f10键,设置bios

6、f11 system recovery——按f11键,系统恢复

7、enter -continue startup——按回车键,继续正常启动windows

8、其实，平时你不用理会这些提示，按回车键就行了。

9、 你可以尝试开机时按F10进入BIOS对硬盘进行检测，方法：开机后按F10进入BIOS，然后选择Diagnostics，运行 Hard Drive Self Test/HDD Self-Test Options 检测硬盘。整个过程需要30到60分钟左右。

10、 （1）如果屏幕报错，例ERROR或FAIL等，说明硬盘有问题，建议你将笔记本送到就近的惠普金牌服务中心进行处理。

11、 （2）如果硬盘检测过程没有报错，结果全部为passed，那么你的硬盘应该没有问题，很有可能是系统出现问题，建议你保存机器内重要文件后，使用纯净版系统安装光盘重新安装操作系统，看看是否可以解决你所遇到的问题。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。