大家好，我是小前，我来为大家解答以上问题。江城子密州出猎翻译拼音，江城子密州出猎翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、江城子·密州出猎 (8310人评分) 8.3 朝代：宋代 作者：苏轼 原文： 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

2、为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

3、 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

4、 江城子·密州出猎 (8310人评分) 8.3 朝代：宋代 作者：苏轼 原文： 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

5、为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

6、 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

7、 写翻译 写翻译写赏析 写赏析纠错 纠错下载 下载评分：很差较差还行推荐力荐 参考翻译 写翻译 写翻译 译文及注释 译文我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。

8、为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。

9、我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人▼ 译文二 我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。

10、戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。

11、为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙权。

12、我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。

13、我将使尽力气拉满▼ 英译 This old man is wild with adolescent bravado,A leashed brown dog in the left hand,And an eagle perched on the right.Fitted out with brocade headgears ▼ 参考赏析 写赏析 写赏析 中心 这首词通过描写一次出猎的壮观场面，借历史典故抒发了作者杀敌为国的雄心壮志，体现了为了效力抗击侵略的豪情壮志，并委婉地表达了期盼得到朝廷重用的愿望。

14、▼ 赏析 1．这首词是苏轼豪放词中较早之作，作于公元1075年（熙宁八年）冬，当时苏轼任密州知州。

15、据《东坡纪年录》：“乙卯冬，祭常山回，与同官习射放鹰作。

16、”苏轼有《祭常山回小猎》诗云：“青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。

17、弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。

18、回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。

19、圣明若用西凉簿，白羽犹能效一▼ 创作背景 这首词作于公元1075年（神宗熙宁八年），作者在密州（今山东诸城）任知州。

20、这是宋人较早抒发爱国情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。

21、词的上阙叙事，下阙抒情，气势雄豪，淋淳酣畅，一洗绮罗香泽之态，读之令人耳目一新。

22、首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀▼ 鉴赏 苏轼因此词有别于“柳七郎（柳永）风味”而颇为得意。

23、他曾致书鲜于子骏表达这种自喜：“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，数日前猎于郊外，所获颇多。

24、作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。

25、”此词开篇“老夫聊发少年狂”，出手不凡。

26、这首词通篇纵情放笔，气概豪迈，一个“狂”字贯穿全▼。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。