大家好，我是小前，我来为大家解答以上问题。fix up 和repair，fix up和repair的区别很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、

1、repair 及 fix 解作「维修」或「修补」的中文意思时 (动词), 大致上是相同的. 例如:

2、We need someone to repair / fix the roof after the typhoon.

3、Can we help them to repair / fix the broken friendship?

4、但有时 fix 会配合 up 来使用的; repair 则不用, 例如:

5、Nick loves fixing up old cars.

6、(不是 repairing up)

7、repair 有时可配上 under 在前面使用; fix 则不用, 例如:

8、The lift is under repair, so we have to walk upstairs.

9、(不是 under fix)

10、维修员是 repairman, 却不是 fixman.

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。