大众淡腾是一个口语表达，可能是一种方言或者网络用语。这个词的字面意思是大众感到疲倦或无聊，也可以理解为人们对某些事物或话题缺乏兴趣