您的位置:首页 >动态 >   正文

书中自有颜如玉书中自有黄金屋翻译(书中自有颜如玉书中自有黄金屋)

导读 大家好,我是小前,我来为大家解答以上问题。书中自有颜如玉书中自有黄金屋翻译,书中自有颜如玉书中自有黄金屋很多人还不知道,现在让我们...

大家好,我是小前,我来为大家解答以上问题。书中自有颜如玉书中自有黄金屋翻译,书中自有颜如玉书中自有黄金屋很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、这两句诗出自于宋真宗赵恒的《励学篇》,又名《劝学诗》,全文如下:

2、富家不用买良田,书中自有千钟粟。

3、安居不用架高堂,书中自有黄金屋。

4、出门莫恨无人随,书中车马多如簇。

5、娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。

6、男儿若遂平生志,五经勤向窗前读。

7、【白话译文】

8、想要使家庭富裕不需要买良田耕种,通过读书自然可以获得许多的粟米。

9、想要住得好不需要高堂广厦,通过读书自然可以获得很好的房子。

10、出门的时候不要怨恨没有随从,通过读书可以得到很多的车马。

11、娶妻时候不要愤恨没有好的媒人,通过读书自然可以抱得美人归。

12、男儿如果想实现毕生的志向,就要勤奋刻苦地多读四书五经了。

13、扩展资料:

14、这首诗为北宋第三位帝王宋真宗赵恒所写,用“书中自有千钟粟”、“书中自有黄金屋”、“书中自有颜如玉”来劝勉学子读书上进。以诗的形式勉人读书,尽管诗中有过分追求荣华富贵、功名利禄之嫌,但其生动形象的比喻千百年来久传不衰。

15、诗文的字面意思十分浅白,不难理解。人生在世,追求的无非是保温饱的粮食、成富贵的金钱、续姻缘的红粉佳人、显身份的车马随从。在中国的传统文化中,重教的风气之下,这些自然可以通过读书获得功名之后来实现。

16、人们单单提出其中的两句具有代表性的物质——黄金和精神——红颜,来表明读书的重要和功效。只要是将书读好了,或者是读好书,无论是金钱还是美女都会有的,都可以获得的到。

17、参考资料:搜狗百科-劝学诗(北宋赵恒诗作),搜狗百科-励学篇

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!