孔子厄于陈蔡翻译句子(孔子厄于陈蔡全文翻译)
大家好,我是小前,我来为大家解答以上问题。孔子厄于陈蔡翻译句子,孔子厄于陈蔡全文翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、出自《孔子家语·在厄》: 孔子厄於陈、蔡,从者七日不食。
2、子贡以所齎货,窃犯围而出,告籴於野人,得米一石焉。
3、颜回、仲由炊之於坏屋之下,有埃墨堕饭中,颜回取而食之。
4、子贡自井望见之,不悦,以为窃食也,入问孔子曰:“仁人廉士穷,改节乎?”孔子曰:“改节即何称於仁廉哉?”子贡曰:“若回也,其不改节乎?”子曰:“然。
5、”子贡以所饭告孔子,子曰:“吾信回之为仁久矣。
6、虽汝有云,弗以疑也,其或者必有故乎?汝止,吾将问之。
7、”召颜回曰:“畴昔予梦见先人,岂或启祐我哉。
8、子炊而进饭,吾将进焉。
9、”对曰:“向有埃墨堕饭中,欲置之,则不洁;欲弃之,则可惜。
10、回即食之,不可祭也。
11、”孔子曰:“然乎!吾亦食之。
12、”颜回出。
13、孔子顾谓二三子曰:“吾之信回也,非待今日也。
14、”二三子由此乃服之。
15、 孔子被困在陈蔡之间,跟随他的人都7天没有东西吃了。
16、子贡用所携带的货物,偷偷翻墙出去,与乡野之人交换,得到一石米。
17、颜回、仲由在破屋里煮食得来的米,有黑色的尘埃落在了饭食中,颜回拿过来就吃掉了。
18、子贡从天井那边望见了,很不高兴,认为颜回偷吃食物,他就进去问孔子:“仁义廉洁的人遭受困穷,会改变自己的节操吗?”孔子说:“要是改变了节操,还能够称之为仁义廉洁吗?”子贡说:“像颜回,他也不会改变节操吗?”孔子说:“是这样的。
19、”子贡就把颜回吃饭食的事情告诉了孔子。
20、孔子说:“我相信颜回是个有仁德的人很长时间了。
21、虽然你这样说,但也不因此怀疑他,他这么做可能是有缘故的吧?你先别走,我问问他。
22、”孔子召来颜回问:“我梦见了祖先,难道是想要有所启示保佑我吗?你煮好了饭拿过来,我想要供祭祖先。
23、”颜回回答:“刚才有黑色的尘埃落在了饭里,我想不管它吧,则饭不干净;想要把它扔了吧,则太可惜了。
24、我就把它吃掉了,不可以用这(我吃过的)饭来祭祀。
25、”孔子说:“这样啊!我也把它吃了吧。
26、(就不用来祭祀了。
27、)”颜回出来。
28、孔子回头对其他人说:“我相信颜回,不仅仅是今天。
29、”其他人因此也对颜回的品质心服口服。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。