大家好，我是小前，我来为大家解答以上问题。千磨万击还坚韧还是坚劲，千磨万击还坚韧很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、还：读作hái，仍旧，依然的意思。

2、出自清代郑燮《竹石》，全诗为：

3、咬定青山不放松，立根原在破岩中。

4、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

5、译文：

6、紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。

7、千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

8、扩展资料

9、思想感情：

10、诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。这是一首借物喻人、托物言志的诗，也是一首咏物诗。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质，托岩竹的坚韧顽强，作者通过咏颂立根破岩中的劲竹，含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚的思想情操。

11、赏析：

12、诗的第一句：“咬定青山不放松”，首先把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青山岩缝的翠竹形象展现在了读者面前。一个“咬”字使竹人格化。它不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景，更表现出了竹子那种不畏艰辛，与大自然抗争，顽强生存的精神。

13、第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。在这首诗里，竹石则形成了一个浑然的整体，无石竹不挺，无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理：根基深力量才强。

14、“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”。这首诗里竹有个特点，它不是孤立的竹，也不是静止的竹，而是岩竹，是风竹。在这首诗中同样竹子经受着“东西南北风”一年四季的千磨万击。但是由于它深深扎根于岩石之中而仍岿然不动，坚韧刚劲。什么样的风都对它无可奈何。

15、诗人用“千”、“万”两字写出了竹子那种坚韧无畏、从容自信的神态，可以说全诗的意境至此顿然而出。

16、参考资料来源：搜狗百科-竹石

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。