大家好，我是小前，我来为大家解答以上问题。cut down翻译，cut down很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、这种根据后面的副词(in, off, down, out)来辅助理解。

2、 In 是进入的意思， cut in原意就是切入的意思，引申为干预; 用砍树做例子吧，cut in意味一斧头砍到木头里面去了，木头没断。

3、 off 是短距离分开离开的意思，cut off就是切除，切开使其分离；用砍树做例子吧，cut off意味一斧头把树砍断了，断掉的那节与原树分离了。

4、 down 是下来的意思，cut down就是切下，砍倒，往下砍；用砍树做例子吧，cut down意味一斧头把树砍倒了，或者说把树越砍越矮(从上往下砍)。

5、 out 是出去，远距离分开的意思，所以cut out就是从整体切一部分出来的意思。

6、另外还有停止的意思，这个比较难解释，但可以这么理解。

7、out有时候用来加强语气，cut out主要是cut的意思，out用来加强语气。

8、类似的f*ck out。

9、 以上是这些词组的基本意思，至于引申出来的意思，要看上下文作者的修辞应用以及习惯用法，不能一概而论。

10、 比如中文，“那些前尘往事，都一刀两断吧。

11、” 这里的一刀两断就是忘记的意思。

12、一刀两断本意没有忘记的意思。

13、但实际这是个比喻，把往事比喻成可以切得东西，然后把它切掉。

14、如果是英文，这里就要用cut off. 另外要注意的是cut后面也能接介词，比如Later the amount was cut in half. 这里不要理解成cut in是词组，而是要理解成in half是词组，而cut就是个单独的动词。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。