作为汽车行业瞬息万变的快照，本年度的前两个主要展览是一个真实的标记。上周，我参加了在拉斯维加斯举行的2017年消费电子展;本周汽车快车已经在底特律参加了北际车展。名称说明了主要区别;一切都与汽车城中的汽车有关，而罪恶之城活动则集中于车身下的技术。十年前，CES对汽车制造商毫无意义。我目瞪口呆地获悉，现代汽车是第一个制造商出席，最近在2009年今年大牌如奔驰，大众，本田和福特大批出动; 一些人甚至建议他们认为，在拉斯维加斯而不是在密歇根州，对于他们的业务而言，现在变得更加重要。

这并不是说底特律失去了所有的光彩。本周的汽车证明不是这样。但是很明显的是，CES上的技术对于消费者和制造商而言都变得越来越重要。

拉斯维加斯展示了一些引人入胜的发展;我亲身经历了面部识别，驾驶室中的增强现实和注视控制，只需看一下仪表板的特定部分即可控制它。但是，您无法逃避的一个词是自动驾驶，这是我在现代Ioniq上试过的。

不管您是否喜欢它，它都在蓬勃发展，这是CES上最极端的例子，说明技术如何改变了我们的面貌，使人们难以置信。在这场革命中，既鼓舞人心又令人生畏，同时，我在CES上听到的最令人振奋的事情是丰田高级副总裁鲍勃·卡特(Bob Carter)恳求该行业永远不要忘记，它首先为人们制造汽车。在汽车行业风云变幻的沙沙之中，这是每个人都应该牢记的口头禅。